29. srpna 2013

Lesní zámek / Forest castle

Malý zámek obklopený spoustou rostlin, vhodný pro víly nebo elfy. U domu je malý altánek.
V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře je ložnice a místnost pro čtení a odpočinek.

A small castle surrounded by lots of flowers. It's perfect for fairies and elves. There is a small gazebo next to the house.
On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room and a bathroom. On the first floor there is a bedroom and a room for reading and relax.

12. srpna 2013

Dřevěná chalupa na kopci / Wooden cottage on a hill

Dřevěná chalupa, která stojí na menším kopci a cesta k ní je lemovaná krásnými kvetoucími keři. Interiér je v červené barvě (kromě žlutobéžové koupelny).
V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře se nachází pracovna a ložnice a úplně nahoře je půda.

A wooden cottage, which is situated on a small hill and a way to it is lined with beautiful flowering plants. The interior is red (except the yellow-beige bathroom).
On the ground floor there is a kitchen with a dining table, a living room and a bathroom. On the first floor there is a study and a bathroom and on the very top of the house is an attic.

9. srpna 2013

Čínský dům / Chinese house

Malý dům v čínském stylu. 
V přízemí je obývací pokoj, kuchyně s jídelnou, ložnice a koupelna. V prvním patře je pracovna.

A small house in chinese style.
On the ground floor there is a living room, a kitchen with a dining table, a bedroom and a bathroom. On the first floor there is a study.

5. srpna 2013

Ranč se zimní zahradou / Ranch with an indoor garden

Rozlehlý ranč se stájí a menším výběhem pro 2 koně. U domu je prosklená zimní zahrada.
V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj, pracovny a velká koupelna. V prvním patře se nachází menší koupelna, ložnice a 2 dětské pokoje.

A huge ranch with a stable and a paddock for 2 horses. There is an indoor glass garden next to the house.
On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room, some studies and a big bathroom. On the first floor there is a small bathroom and 3 bedrooms.

1. srpna 2013

Starý špinavý dům / Old dingy house

Starý neudržovaný dům se spoustou harampádí na zahradě. Ideální pro jednoho simíka nebo pro pár.
V přízemí je obývací pokoj, kuchyně a koupelna, v patře se nachází ložnice.

An old dirty house with lots of junk in the garden. It's ideal for one sim or for a couple.
On the ground floor there is a living room, a kitchen and a bathroom, on the first floor there is a bedroom.