30. července 2013

Fotky z celého světa / Photos from all over the world

 

Americana (EA makeover)

Přestavba EA domu Americana.
V přízemí je obývací pokoj, pracovna a kuchyně. V prvním patře je koupelna, dětský pokoj a ložnice.

Makeover of EA house Americana.
On the ground floor there is a living room, a study and a kitchen. On the first floor there is a bathroom and 2 bedrooms (one is for kids).

22. července 2013

Řadové studentské domky / Terraced houses for students

Malý řadový dům vhodný pro studenta. Dům nalevo je pro vašeho simíka, ostatní domy jsou pro NPC simíky.
V přízemí je obývací pokoj (studovna), kuchyně a koupelna, v prvním patře je ložnice.

A small terraced house for a student. The house on the left is for your sim, other houses are for NPC sims.
On the ground floor there is a living room (a study), a kitchen and a bathroom, on the first floor there is a bedroom.
 

18. července 2013

Starý venkovský dům / Old Country House

Starý domek obrostlý spoustou keřů a porostlý popínavým břečťanem.
V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře se nachází ložnice a dětský pokoj.

On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a bathroom. On the first floor there are 2 bedrooms (one is for children).

14. července 2013

Rodinný dům Tevilo / House Tevilo

Tento dům jsem měla hotový rychle, byl to pro mě odpočinek. :) A jméno je přesmyčka - uhodnete čeho? :D 
Dům je určen pro mladý pár. 
V přízemí je obývací pokoj, kuchyně a koupelna, v prvním patře ložnice.

This house was finished quickly, it was a real relaxation for me. :) 
The house is perfect for a young couple.
On the ground floor there is a living room, a kitchen and a bathroom, on the first floor there is a bedroom.

13. července 2013

Kolej Šťastný student / Happy Student Dormitory

Kolej se vším potřebným pro 8 simích studentů - ložnice, koupelny, kuchyně, jídelna, studovna i místnost pro odpočinek a zábavu.
Je váš simík umělec, sportovec nebo ho baví práce s počítačem? Potom je zde pokoj speciálně pro něj! 

A dormitory with everything what is needed for 8 sim-students - bedrooms, bathrooms, a kitchen, a dining room, a study and a room for relax and fun.
Is your sim an artist, a sportsman or a geek? Than there is a bedroom especially for him!

11. července 2013

První narozeniny!

Ano, je to tak. Dneska můj blog slaví své první narozeniny!
Když si vzpomenu na svoje první stavby, jímá mě hrůza. Ale tak snad už teď vypadají líp. :) 
Ráda bych moc a moc poděkovala vám, návštěvníkům mého blogu, protože bez vás by tento blog vůbec neměl smysl. Když jsem blog zakládala, opravdu jsem nečekala takový zájem a podporu (za ten rok blog nasbíral téměř 24 000 shlédnutí!), ale ohromně mě to těší a také díky tomuto mě stavění neustále baví. Také bych ráda poděkovala těm, kteří mi dávali (a ještě i dávají) cenné rady ohledně stavění.
Speciální dárek pro vás nemám, ale budu se snažit, aby všechny mé stavby byly hezkým dárkem pro vaši hru. :) 

4. července 2013

Ranč Hnědák / Ranch Bay horse

Rozlehlý dům s přilehlou zahradou a stájí pro 2 koně.
V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna. V druhém patře se nachází pracovna.

A huge house which is surrounded by a garden and has a stable for 2 horses.
On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a bathroom. On the first floor there are 2 bedrooms (one is for 2 children) and a bathroom. On the second floor there is a study.