29. ledna 2013

Moderní dům Adelis / Modern house Adelis

Můj první moderní dům. :-)
V přízemí je obývací pokoj, kuchyně, jídelna a koupelna. V prvním patře je ložnice a dětský pokoj pro 2 děti.

My first modern house. :-)
On the ground floor there is a living room, a kitchen, a dining room and a bathroom. On the first floor there are two bedrooms (one is for 2 children).


19. ledna 2013

Bytový dům Marba / Apartment house Marba

Dům (oba vchody dohromady) má 15 bytů - 14 pro NPC simíky, 1 pro vaše simíky.
V bytě je obývací pokoj, kuchyně, dětský pokoj (pro 2 děti), ložnice a koupelna.

The house (both of them together) has 15 apartments - 14 for NPC sims, 1 for your sims.
In the flat there is a living room, a kitchen, a bathroom and 2 bedrooms (1 is for 2 children).


11. ledna 2013

Malý farmářský domek / Small farmhouse

Malý jednoduchý domek se zahrádkou.
Ideální pro rodinu s 1 dítětem.

A small simple house with a garden.
It's ideal for a family with 1 child.

8. ledna 2013

Neila Etrang

Tohle je dárek pro vás, hráče TS3 a návštěvníky mého blogu. Protože jste úžasní a mě těší 10 000 návštěv mého blogu. :-)
A pozor - tohle je můj první simík (a vlastně i první výtvor) s neoficiálním downloadem! :D

This is a gift for you, players TS3 and my blog's visitors. Because you are amazing and I'm pleased with 10 000 visits on my blog. :-)
This is my first sim (and also the first creations) with CC! :D

10 000 ! ! !


10 000 návštěv mého blogu!
Je to pro mě naprosto ohromující číslo.
Moc vám děkuju. :-)

10 000 visits on my blog!
For me it's absolutely amazing number.
Thank you very much. :-)

2. ledna 2013

Rodinný dům Brook / House Brook

Dům pro rodinu s jedním dítětem.
V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj, koupelna a dětský pokoj.
V prvním patře je pracovna a ložnice.

A  house for a family with 1 child.
On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room, a bathroom and a bedroom (for a child).
On the first floor there is a studying room and a bedroom.