31. prosince 2012

Řadový dům Ocre / Terraced house Ocre

Levý domek je pro vaše simíky,  pravý je pro NPC simíky.
The left house is for your sims, the right one is for NPC sims.

V přízemí je kuchyně, jídelna a obývací pokoj.
V prvním patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna.

On the ground floor there is a kitchen, a dining room and a living room.
On the first floor there are 2 bedrooms (one is for children) and a bathroom.

30. prosince 2012

Tajemný zámek / Mysterious castle

Exteriér vytvořila JarkaD (odkaz na její blog), interiér a podzemí já.
 Exterior was created by JarkaD (link to her blog), interior and a basement were created by me.
  
Tajemný zámek, který v podzemí skrývá tajnou místnost. Zkuste ji najít!
V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj a malé pracovny.
V prvním patře je ložnice, dětský pokoj a 2 koupelny.

A mysterious castle which has a secret room in its basement. You can try to find it!
On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and some small studying rooms.
On the first floor there are 2 bedrooms (one is for children) and 2 bathrooms.

1. prosince 2012

Roční Období / Seasons

Konečně jsem i já získala Roční Období, tak sem dám pár fotek ze hry. :-)

I've bought Seasons, so here are some photos. :-)