31. července 2012

Dvougenerační dům / House for 2 generations

Dům je rozdělen na 2 části - jedna je pro rodinu s dětmi, druhá pro staršího příbuzného (babička, dědeček).
Menší domek (pro 1 simíka): v přízemí je kuchyně a obývací pokoj, v patře je ložnice a koupelna.
Větší domek (pro rodinu s 2 dětmi): v přízemí je kuchyně, obývací pokoj, pracovna, malá koupelna. V patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna.

House has 2 parts - one is for parents and their children, the other one is for older relative (grandmather, grandfather).
Smaller house (for 1 sim): in the ground floor there is kitchen and living room, in the first floor there is bedroom and bathroom.
Bigger house (for parents and 2 children): in the ground floor there is kitchen, living room, studying room and small bathroom. In the first floor there is bedroom, children's room and bathroom.

19. července 2012

Rodinný dům Coluna / Family house Coluna

Rodinný dům Coluna
Pokoje: obývací pokoj, kuchyně, ložnice, dětský pokoj, koupelna.

Family house Coluna
Rooms in the house: living room, kitchen, bedroom, children's room, bathroom.

17. července 2012

15. července 2012

Nelin

Nelin je boloňský psík, je to pes mé kamarádky.

Nelin is bolognese, it's my friend's dog.

14. července 2012

Řadové domy / Terraced house

Na tomto pozemku jsou 3 domy - prostřední je pro vašeho simíka a 2 krajní jsou pro NPC simíky (simíky, za které nehrajete - nastěhuje je tam hra). 
V přízemí vašeho domu je koupelna, kuchyně, obývací pokoj s pracovnou.
V patře je ložnice, dětský pokoj a 2 koupelny.

There are 3 houses on this lot - the middle is for you sim. Another two are for NPC sims (you don't play with these sims - they are moved by game).
In the ground floor there is bathroom, kitchen, living room and study.
In the first floor there is bedroom, children's room and 2 bathrooms.

13. července 2012

Peggy

Zkusila jsem ve hře vytvořit svého psa Peggy. Je to fenka francouzského buldočka.

I created my dog Peggy in game. It's a female of french bulldog.


Han-Yung Sing

Můj první pokus o Číňanku.
My first Chinese sim.
Han-Yung Sing


11. července 2012

Vila Viktoria / Villa Viktoria

Přízemí - obývák, kuchyň s jídelnou, pracovna, salon a koupelna.
Patro - ložnice, 2 dětské pokoje, 2 koupelny.

In the ground floor- living room, kitchen, dining room, studying room, drawing-room (room with a piano), bathroom.
In the first floor - bedroom, 2 children's rooms, 2 bathrooms.

Rodinný dům Vera / Family house Vera

Rodinný dům pro rodinu s 1 dítětem.
V přízemí je koupelna (s pračkou), obývák, kuchyň a jídelna. V patře je pracovna, dětský pokoj s vlastní koupelnou a ložnice s vlastní koupelnou.

House for parents with 1 child.
In the ground floor there is bathroom (with a washing-machine), living room, kitchen, dining room. In the first floor there is studying room, children's room, bedroom and 2 bathrooms.

Rodinný dům Griza / Family house Griza

Dům pro milovníky černé a bílé.
V přízemí je posilovna s koupelnou, garáž pro 2 auta; v prvním patře obývák, pracovna, koupelna, kuchyň a jídelna; v druhém patře ložnice, dětský pokoj a koupelna. Vše v černobílé kombinaci.

 A house for sims who love black and white color.
In the ground floor there is gym, bathroom and garage for 2 cars. In the first floor there is living room, studying room, bathroom, kitchen and dining room. In the second floor there is bedroom, children's room and bathroom.
Everything is in black and white.

Rodinný dům Simea / Family house Simea

V přízemí obývák a kuchyň s jídelnou; v patře ložnice, dětský (teenagerský) pokoj a 2 koupelny.

In the ground floor there is living room, kitchen and dining room. In the first floor there is bedroom, children's (teenager's) room and 2 bathrooms.

Rodinný dům Decky / Family house Decky

Domek pro rodinu s 2 dětmi. V přízemí je garáž, obývák, kuchyň s jídelnou, ložnice a koupelna; v patře jsou 2 dětské pokoje a koupelna.

House for family with 2 children. In the ground floor there is garage, living room, kitchen, dining room, bedroom and bathroom. In the first floor there are 2 children's room and bathroom.

Rodinný dům Russo / Family house Russo

Rodinný dům Russo - 1 ložnice, 2 dětské pokoje, 2 koupelny

Family house Russo - bedroom, 2 children's rooms, 2 bathrooms.

Upravený Starter II / Rebuild Starter II

Hrála jsem ve svém Starteru II (ZDE: http://pawcasims.blogspot.cz/2012/07/starter-ii.html ) a podařilo se mi ho vcelku zvětšit a vylepšit, takže tady je na stáhnutí větší verze. :-)

I've played in my Starter II (Here: http://pawcasims.blogspot.cz/2012/07/starter-ii.html ) and I upgraded it, so... Here it is! :-)

Starter II

Další domeček pro chudé simíky.

Another house for poor sims.

Starter

Pro ty, kteří hrají bez podvádění a potřebují malý domeček na začátek. :-)

For players who play without cheats. A small house for start. :-)

Dům pro velkou rodinu / House for a big family

Tento dům je opravdu hodně velký a původně ani neměl být na stáhnutí. Ale je tady. :-)
Pokoje tam jsou: kuchyně, obývák s pracovnou, ložnice, 3 dětské pokoje a 3 koupelny.

 This house is really big and it originally wasn't for download. But here it is. :-)
Rooms in the house: kitchen, living room, studying room, bedroom, 3 children's rooms and 3 bathrooms.


Farma / Farm

Farma - 1 ložnice, 1 koupelna, stáj pro 2 koně. Na zahradě jsou překážky pro výcvik koně.

Farm - bedroom, bathroom, stable for 2 horses. There are some barriers for training a horse in the garden.

Adriana Prist a Merrie / Adriana Prist and Merrie

Siminka Adriana Prist a její kůň Merrie.

Sim Adriana Prist and her horse Merrie.

Isadora Scribner

Isadora je obchodnice, která se zajímá jen o sebe a svůj úspěch.

Isadora is a businesswoman and she cares only about herself and her success.

Isen Drottning

Hej mina ämnen! I Drottning Isen och komma för att få dig och ditt område.

Zaira Emul

Tato siminka měla vypadat "exoticky", tak snad se mi to povedlo. :-)

I tried to create an "exotic" sim. I hope I succeed. :-)

Zpěvačka Emma Stewart / Singer Emma Stewart

Siminka Emma Stewart, která chce dobýt svět jako slavná zpěvačka.

Sim named Emma Stewart. She wants to be a famous singer.

Edward Molley

Jeden z mála mých simíků, který nevypadá jako holka. :-)

One of my males, who doesn't look like female. :-)

Dariana Natesh

Tak trochu "mrška" do vaší hry. :-)
She's a little bit  "dangerous" (I mean for male sims ;-) ).

Vila Flava / Villa Flava

Vila pro velkou rodinu - 2 dětské pokoje, ložnice, pokoj pro hosty, 3 +1 koupelny, kuchyň a jídelna, obývák, 2 pracovny, salón pro večírky a garáž pro 3 auta.

 Villa for a big family. In the house there are 2 children's rooms, bedroom, guest room, 3+1 bathrooms, kitchen, dining room, living room, 2 studying rooms, saloon for parties and garage for 3 cars.

Fenka Medy

Zkusila jsem vytvořit i fenku Medy

I created a dog Medy.